Dane (powrót)
Numer: 38
Scenariusz: Misha Rashovich, Brad Wright
Reżyseria: Martin Wood
Występują: Marshall Teague (Pułkownik Frank Cromwell), Tobias Mehler
(Porucznik Graham Simmons), Colin Cunningham (Major Davis), Dan Shea (Sierżant
Siler), Biski Gugushe (SG strażnik), Kurt Max Runte (Major Boyd), Jim Thorburn (Watts)
Opis (powrót)
Po ustaleniu połączenia z planetą wchłanianą przez czarną dziurę SGC nie może
przerwać połączenie. Ziemi grożą zawirowania czasowe i grawitacyjne.
Streszczenie (powrót)
Podczas próby ratowania Sg-10 przed czarną dziurą na planecie P3X-451, "Jedynka" aktywuje Wrota i wystawia siebie na działanie pola grawitacyjnego czarnej dziury. Próbując wyłączyć Wrota, zostaje wyłączone zasilanie, które powodując liczne wybuchy ranią Teal'c'a i Daniela. Odcięcie zasilania nie zamyka jednak korytarza, z którego wytwarzane jest silne pole grawitacyjne. Intensywne pole grawitacyjne zakrzywiające kantynuum czasowe uniemożliwia kontakt ze światem zewnętrznym, co powoduje, że Pentagon wysyła porucznika Cromwell'a - byłego partnera Jack'a - by zbadał sytuację. Ten, w poczuciu winy za opuszczenie O'Neill'a podczas misji w Związku Radzieckim, oferuje pomoc w ocaleniu SGC. Czas zwalnia coraz bardziej w porównaniu do powierzchni. O'Neill wraz z Cromwell'em zostają sami gdy Sam próbuje
wymyślić sposób na ocalenie Ziemii przed rozerwaniem jej przez pole grawitacyjne czarnej dziury.